Übersetzung: Neurodiversity-Bewegung vs. Autismusforschung

Dieser Beitrag von Manoj Kanagaraj erschien ursprünglich in der Washington Post, Übersetzung mit freundlicher Erlaubnis des Autors.

I want to help find the cause of autism. Some autistic people think I’m the enemy.

(Nachträge, 11.03.2019:

1. Der Artikel ist immer noch frei verfügbar, unter ‘free browse’.
2. Ich habe den Autor auf Twitter gefragt, ob ich übersetzen darf und das OK erhalten.
3. Es handelt sich eher um eine Transliteration anstelle einer Translation, da ich nicht ausschließen kann, dass ich nicht alles sinngetreu übersetzt habe, ich bin kein professioneller Übersetzer)

Ich möchte dabei helfen, die Ursache für Autismus zu finden. Manche autistische Menschen denken, ich bin der Feind.

Doch man kann sowohl Fürsprecher für Autisten als auch für Fürsprecher für Autismusforschung zu sein. Continue reading